Ariel 2 - 阿里尔 - The Little Mermaid - 小美人鱼

Voz de Ariel en diferente idiomas Nombre de cada una de las personas que dieron su voz para darle vida al personaje de Ariel en cada uno de los diferentes países en su respectivo idioma: País Idioma Nombre en su idioma Voz hablada Voz cantada Notas Austria Austria Alemana Arielle Caroline Vasicek Brasil Portugués Brasilero Ariel Marisa Leal Gabriela Ferreira Doblaje 1989 Kiara Sasso Re-doblaje 1998 Bulgaria Búlgaro Ариел Vesela Boneva Canadá / Quebec Francés del Quebec Ariele Violette Chauveau Dominique Faure China Chino mandarín 埃里尔 (Aliēr) Hsiao-Yun Liu Croacia Croata Ariela Renata Sabljak República Checa Checo Aríël Jana Mařasová Dinamarca Danés Ariel Marie Ingerslev Sissel Kyrkjebø Egipto Árabe ﮛﭑﮧﮕﮍ Rula Zaki Estonia Estonio Aríelle Johanna Nurmimaa Finlandia Finlandés Ariell Johanna Nurmimaa Doblaje 1989 Nina Tapio Re-doblaje 1998 Francia Francés Ariel Claire Guyot Doblaje 1989 Claire Guyot Marie Galey Re-doblaje 1998 Alemania Alemán Arielle Dorette Hugo Ute Lemper Doblaje 1989 Anna Carlsson Naomi Van Dooren Re-doblaje 1998 Grecia Griego Άριελ Kristie Stasinopoulou Doblaje 1989 Christina Kouloumbi Kristie Stasinopolou Re-doblaje 1998 Hong Kong Cantonés 埃裡爾 (ai lei yi)  ? Cally Kwong Hungría Húngaro Arier Marika Oszvald Islandia Islandés Aríel Valgerður Guðnadóttir Israel Hebreo אריאל Shlomit Aharon Italia Italiano Ariel Simona Patitucci (primera aparición), Paola Valentini (resto) Japón Japonés アリエル (Arieru) Mayumi Suzuki Corea Koreano 아리엘 (Arīeo) Sugyeong Kim México español neutro Ariel Gabriela León Isela Sotelo Doblaje 1989, primer doblaje trasmitido en España Netherlands Holandés Ariël Laura Vlasblom Noruega Noruego Ariel Sissel Kyrkjebø Polonia Polaco Ariel Beata Jankowska Portugal Portugués Ariéla Mila Belo Anabela Pires Rusia Ruso Ариэль Svetlana Svetikova Suecia Sueco Ariel Sissel Kyrkjebø España Español Ariel Graciela Molina María Caneda 1998 Redoblaje versión DVD Tailandia Tailandés Arial Janjira Nimpitakpong 1998 Re-doblaje Turquía Turco Ariale Berna Terzi Erol Şebnem Ferah http://es.wikipedia.org/wiki/Ariel_%28Disney%29#Voz_de_Ariel_en_diferente_idiomas

Ariel in The Little Mermaid; she is surrounded by pink-frilled seahorses. Sierra Boggess as Ariel in the stage musical.