Ariel 4 - 阿里尔 - The Little Mermaid - 小美人鱼

The Little Mermaid "The Little Mermaid" (Danish: Den lille havfrue) is a fairy tale by the Danish poet and author Hans Christian Andersen about a young mermaid willing to give up her life in the sea and her identity as a mermaid to gain a human soul and the love of a human prince. Written originally as a ballet, the tale was first published in 1837 and has been adapted to various media including musical theatre and animated film. In other languages Arabic - الحورية الصغيرة - Al-houriya As-saghira Bulgarian - Малката русалка - Malkata Rusalka Catalan - La Sireneta Chinese - 小美人鱼 - Xiǎo Měirényú Cantonese - 小魚仙 Croatian - Mala Sirena Czech - Malá Mořská Víla Danish - Den Lille Havfrue Dutch - De kleine zeemeermin English - The Little Mermaid Estonian - Väike Merineitsi Filipino- Ang Munting Sirena Finnish - Pieni merenneito French - La Petite Sirène German - Die Kleine Meerjungfrau Greek - Η Μικρή Γοργόνα - I Mikrí Gorgóna Hebrew - בת הים הקטנה - Bat Hayam Haktana Hindi - छोटी मत्स्यस्त्री - Chōtī Matsyastrī Hungarian - A kis hableány Icelandic - Litla Hafmeyjan Indonesian - Putri Duyung Kecil Italian - La Sirenetta Japanese - 人魚姫 - Ningyo Hime Korean - 인어 공주(人魚公主) - In-eo Gongju Latvian - Nāriņa Macedonian - Малата Сирена - Malata Sirena Norwegian - Den Lille Havfrue Persian - پری دریایی کوچولو - Pari Daryayi-e Kuchulu Polish - Mała Syrenka Portuguese - A Pequena Sereia Romanian - Mica Sirenă Russian - Русалочка - Rusalochka Serbian - Мала сирена - Mala Sirena Slovak - Malá Morská Víla Slovenian - Mala Morska Deklica Swedish - Den Lilla Sjöjungfrun Spanish - La Sirenita Thai - เงือกน้อย - Ngueak Noi Turkish - Küçük Deniz Kızı Vietnamese - Nàng Tiên Cá http://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Mermaid#In_other_languages Die Skulptur der kleinen Seejungfrau im Hafen von Kopenhagen Erste Illustration von Vilhelm Pedersen (1849)  Pieni merenneito. Vilhelm Pedersenin (1820-1859) kuvitusta satuun De kleine zeemeermin en de prins Minh họa của Vilhelm Pedersen    Illustration von Anne Anderson (1920er Jahre) De zussen van de kleine zeemeermin brengen het mes Illustration von Bertall (1856) De kleine zeemeermin gaat naar de Zeeheks La sirenetta e la strega marina, illustrazione di Bertall Paul Gauguin: Undine (1889) La sirenita, ilustración de Anne Anderson (1874-1930). A sereíña, ilustración de Anne Anderson (1874-1930). De kleine zeemeermin door Anne Anderson (1874-1930) La Petite Sirène, illustration de Vilhelm Pedersen Малката русалка Kresba od Vilhelma Pedersena De kleine zeemeermin Nàng tiên cá. (Tranh của Vilhelm Pendersen) Den lilla sjöjungfrun, teckning av Vilhelm Pedersen. Illustrazione di Vilhelm Pedersen per La sirenetta De kleine zeemeermin redt de prins La sirenetta ed il principe, illustrazione di Bertall Truyện được xuất bản lần đầu vào năm 1896.